イギリスのグラフィティ・アーティスト「バンクシー」さんが、壁にどどーん！と描いた最新作（らしいでっス）を発見。
これがどーもダブルミーニングっぽい。
写真がありますのでまぁとりあえずご覧くだサイ。
これがどーもダブルミーニングっぽい。
写真がありますのでまぁとりあえずご覧くだサイ。
「デリ ヘル美の楽屋」に入っていただいておりまっス。
壁にでっかく"one nation under CCTV"
こんなのど～やって描いたの？
http://deli-hell-me.tumblr.com/post/32988238
よ～く見ると、左下におまわりクンと権力の犬が監視中ですネ。
http://deli-hell-me.tumblr.com/post/32988342
"CCTV"というのは監視カメラのことだそうでっス。「監視カメラのもとに国家はひとつ！」みたいなニュアンスなんでしょうか。
で、この"CCTV"という略語、実は「中国中央電視台」、つまり中国の国営（＝共産党営）中央テレビのことでもあるんですナ。
っちゅうことは、「中央電視台のもとに国家はひとつ！」という意味にもとれるワケです。
テレビやラジオはある思想や特定の言語を伝播させるのに便利な道具ですからネ！
ロンドンは街中に監視カメラがあるというなんとも歌舞伎町ライクな街で、ヘル美もロンドン旅行中にウッカリ入ったキャバクラがボッタクリでしたからネ。
そんな街に"one nation under CCTV"って描いてあったらそりゃ監視カメラだって思うんでしょうケド、中央電視台のこと知ってる人にとっては「あーこりゃ中国の少数民族独立問題だがや！」って、もうその人のインテリ度まで問われますヨ。
マレーシアで「フリーチベット！」っつって騒いでボコられた日本人がいましたケド、シロートがそんな直球投げてどーするってネ。
この「バンクシー」って人、皮肉とユーモアと風刺精神を持ったかっちょいい人ですネ。
「聖火リレーで欽ちゃん襲撃」っていうのもそれはそれでオモロネタですケド。ねぇ…
壁にでっかく"one nation under CCTV"
こんなのど～やって描いたの？
http://deli-hell-me.tumblr.com/post/32988238
よ～く見ると、左下におまわりクンと権力の犬が監視中ですネ。
http://deli-hell-me.tumblr.com/post/32988342
"CCTV"というのは監視カメラのことだそうでっス。「監視カメラのもとに国家はひとつ！」みたいなニュアンスなんでしょうか。
で、この"CCTV"という略語、実は「中国中央電視台」、つまり中国の国営（＝共産党営）中央テレビのことでもあるんですナ。
っちゅうことは、「中央電視台のもとに国家はひとつ！」という意味にもとれるワケです。
テレビやラジオはある思想や特定の言語を伝播させるのに便利な道具ですからネ！
ロンドンは街中に監視カメラがあるというなんとも歌舞伎町ライクな街で、ヘル美もロンドン旅行中にウッカリ入ったキャバクラがボッタクリでしたからネ。
そんな街に"one nation under CCTV"って描いてあったらそりゃ監視カメラだって思うんでしょうケド、中央電視台のこと知ってる人にとっては「あーこりゃ中国の少数民族独立問題だがや！」って、もうその人のインテリ度まで問われますヨ。
マレーシアで「フリーチベット！」っつって騒いでボコられた日本人がいましたケド、シロートがそんな直球投げてどーするってネ。
この「バンクシー」って人、皮肉とユーモアと風刺精神を持ったかっちょいい人ですネ。
「聖火リレーで欽ちゃん襲撃」っていうのもそれはそれでオモロネタですケド。ねぇ…
